Som fotograf prírody z okolia Žiliny a fotografovaniu sa venujem od roku 2013.
V lese sa pozerám na to, po čom kráčam, ale aj k horizontu — kam kráčam a kam možno raz dokráčam.
Podľa toho vznikajú moje snímky aj voľba techniky. Niekedy zachytávam makrosvet, ktorý máme pri nohách takmer na každom kroku, inokedy sa pozerám ďalej.
Po dňoch, týždňoch sucha sa zrazu zableskne a príde poriadna búrka — tak to musí byť, inak by sme to nerobili. Z takého dňa môže zostať fotka blesku osvetľujúceho celý vzdialený horizont, ale aj portrét prekvapenej líšky, na ktorú sa ešte prekvapenejšie pozerám ja.
Fotografovanie je pre mňa spôsob, ako tráviť čas sám vonku a zachytiť prírodu tak, ako ju práve vnímam.
Lokalita Žilina, Slovensko
I am a nature photographer from the Žilina area, and I have been taking photographs since 2013.
In the forest, I look at what I am walking on, but also towards the horizon — where I am going and where I may one day arrive.
That shapes both my photographs and my choice of equipment. Sometimes I capture the macro world we have at our feet almost every step of the way; other times I look farther.
After days, sometimes weeks of dry weather, lightning suddenly flashes and a proper storm arrives — that is how it has to be, otherwise we would not do this. A day like that can leave me with a photo of lightning illuminating the entire distant horizon, but also a portrait of a surprised fox that I am looking at with even greater surprise.
Photography is my way of spending time alone outdoors and capturing nature as I see it at that moment.
Location Žilina, Slovakia
Ich bin Naturfotograf aus der Umgebung von Žilina und fotografiere seit 2013.
Im Wald schaue ich darauf, worauf ich trete, aber auch zum Horizont — wohin ich gehe und wohin ich vielleicht eines Tages gelange.
So entstehen meine Bilder, und danach richtet sich auch die Wahl der Technik. Manchmal fotografiere ich die Makrowelt, die uns fast bei jedem Schritt zu Füßen liegt, ein anderes Mal schaue ich weiter.
Nach Tagen, manchmal Wochen der Trockenheit blitzt es plötzlich und ein richtiges Gewitter zieht auf — so muss es sein, sonst würden wir das nicht machen. Von so einem Tag bleibt vielleicht ein Foto des Blitzes, der den ganzen fernen Horizont erhellt — oder das Porträt eines überraschten Fuchses, den ich noch überraschter ansehe.
Fotografie ist für mich eine Art, Zeit allein draußen zu verbringen und die Natur so festzuhalten, wie ich sie gerade wahrnehme.
Standort Žilina, Slowakei
Jestem fotografem przyrody z okolic Żyliny i fotografuję od 2013 roku.
W lesie patrzę na to, po czym stąpam, ale też ku horyzontowi — dokąd idę i dokąd być może kiedyś dotrę.
To właśnie decyduje o tym, jakie powstają moje zdjęcia i po jaki sprzęt sięgam. Czasem fotografuję makroświat, który mamy pod stopami niemal na każdym kroku, innym razem patrzę dalej.
Po dniach, czasem tygodniach suszy nagle pojawia się błysk i nadchodzi porządna burza — tak musi być, inaczej byśmy tego nie robili. Z takiego dnia może zostać zdjęcie błyskawicy oświetlającej cały odległy horyzont, ale też portret zaskoczonego lisa, na którego patrzę z jeszcze większym zaskoczeniem.
Fotografia jest dla mnie sposobem, żeby pobyć samemu na zewnątrz i uchwycić przyrodę tak, jak ją w danej chwili widzę.
Lokalizacja Żylina, Słowacja
